ASOCIACIÓN ESTUDIO Y DIVULGACIÓN DEL PATRIMONIO LINGÜÍSTICO EXTREMEÑO (APLEX)

APARTADO DE CORREOS 930 - 10080 CÁCERES (ESPAÑA)

 

 

La agenda de APLEX 2005

LA BRISA DE LA TARDE

Gabriel y Galán en escena

Guión original de 

Rosa María Lencero

Secuencia

5  

—Un día, mucho más tarde...

EL ALMA:

—Un día, mucho más tarde, confesaste que no eras conocido como prosista... ¿Con estos hermosos versos? ¿Recuerdas la epístola donde confesaste «que perduran las impresiones cuando el espíritu que las recibe está puro, cuando es ingenuo y fresco?»    ¡Escucha pues «Los dichos del tío Fabián».

 

RECITADO: «LOS DICHOS DEL TÍO FABIÁN»

Pues, señor, el otro día

vino un tío a visitarme

y sigue con la manía

de venir a marearme.

 

Con su charla singular

la sangre misma me enciende;

charla y charla sin cesar,

¡pero cualquiera lo entiende!...

 

Tiene él un prado inmediato

a una linda huerta mía,

y ayer fui a su casa un rato

a ver si me lo vendía.

 

Tío Fabián, vamos a ver

—le dije con claridad—:

¿usted me quiere vender

el prado de la hermandad?

 

Si lo vende, hago una puerta

para mi huerta lindante,

mas si usted quiere mi huerta,

yo se la vendo al instante.

 

El tío Fabián sonrió,

con aire ufano y sencillo;

después tosió, se rascó

y escupió por el colmillo.

 

Y echando al fuego unos palos,

me contestó el tío Fabián:

—que los tiempos andan malos...;

que patatín..., que patatán....

 

—Deje esa palabrería

y piense bien la cuestión:

¿quiere usted la huerta mía?

La vendo sin dilación.

 

Las dos fincas valen poco,

más pudiéndolas juntar,

resulta, o yo me equivoco,

una finca regular.

 

Y con palabra calmosa

el tío Fabián se resuelve

a decir: "Que esa es la cosa,

que torna..., que vuelve..."

 

—Dígame usted sin rodeos

cuáles son sus intenciones

y cuáles son sus deseos,

proyectos y aspiraciones.

 

Claridad pretendo yo

y usted en divagar se empeña;

¿pero dígame sí o no

como Cristo nos enseña?"

 

Y el tío Fabián sin piedad,

de mis casillas me saca

diciendo que es la verdad...,

que toma..., que daca...

 

¡Ay tío Fabián, concretemos,

y entendámonos, por Dios,

o locos nos volveremos

de esta manera los dos!

 

En forma clara y abierta

la cuestión le he planteado:

o me vende usted el prado

o me compra usted la huerta.

 

Y si nada ha de querer,

dígame sin vacilar

que no quiere usted vender

y no quiere usted comprar.

 

Pues tras estos alegatos

diciéndome el hombre sale,

que donde hay hombres, hay tratos...,

que zumba... que dale.

 

Si eso está bien, tío Fabián;

mas es charlar tontamente,

y yo no sé a qué ese afán

de salir por la tangente.

 

Yo me traigo mis cuartitos

si es que el prado he de comprar,

y nombrando dos peritos

que lo vayan a tasar.

 

Pero el tío Fabián me ataja

diciendo con gran trabajo

que su prado es una alhaja...,

que arriba... que abajo....

 

Yo pagaré lo que valga

si el prado tan bueno es;

pero, por Dios, no me salga

con otra tecla después.

 

Eso del valor del prado

los peritos lo dirán

y es asunto terminado;

¿comprende usted, tío Fabián?

 

Y el tío Fabián no comprende

y dice que velaí...

que la gente así se entiende...

que por aquí... que por allí...".

"¡Cuidado que es pesadez!;

tío Fabián, tengo que irme;

dígame usted de una vez

lo que tenga que decirme.

 

Usted está en las Batuecas,

pero a ver si ahora me entiende;

contésteme usted a secas:

¿vende el prado o no lo vende?"

 

Y contesta el muy pesado

que hogaño ha criao en el prado

la miaja e ganao y el potro...,

que por este lado..., que por el otro...

 

Pero ¿usted no puede hablar

de forma más apropiada?

¡si eso es charlar por charlar,

y charlar sin decir nada!...

 

No hay más tiempo que perder:

el prado lo compro yo.

¿Me lo quiere usted vender?

¿Qué dice usted: sí o no?

 

Y el hombre dice que el prao

se lo compró él a un sobrino...;

que fue medio regalao...,

que si fue..., que si vino...

 

Tío Fabián, me voy a ir,

y perdone si le ofendo,

pero no puedo sufrir

esa charla que no entiendo.

 

Quedamos en eso, ¿eh?

¿Me venderá usted el prado?

¿No es eso? ¿Qué dice usted?"

Y al verse el hombre acosado,

 

me dice con mucha flema

que se lo dirá a la tía...

y que esa es la su sistema...,

que ya vería..., que ya vería...  

 

 

Viernes, 

16 de diciembre

a las 20:00  horas

Auditorium del Complejo Cultural "San Francisco"

 Institución Cultural EL BROCENSE de la Excma. Diputación Provincial de Cáceres. Ronda de San Francisco, s/n. CÁCERES

 

 

 

"Mi patria es la aldeíta donde he nacido,

donde tengo los padres que me criaron,

donde existe aún caliente mi pobre nido,

donde alientan los seres que me mimaron,

donde viven las alma que me han querido,

donde vuelan las auras que me arrullaron..."

José María Gabriel y Galán, 1892, Mi patria

 

LA BRISA DE LA TARDE 

Gabriel y Galán en escena

 

 

TEATRO UNIVERSITARIO

HOMENAJE 

JOSÉ MARÍA GABRIEL Y GALÁN

 

 

Dirección: Asunción Mieres Royo  

Guión:  Rosa María Lencero

 

TEATRO UNIVERSITARIO

HOMENAJE A JOSÉ MARÍA GABRIEL Y GALÁN

EN EL CENTENARIO DE SU MUERTE

Cáceres

2005

 

Organiza y produce:

APLEX. ASOCIACIÓN CULTURAL

"ESTUDIO Y DIVULGACIÓN DEL PATRIMONIO LINGÜÍSTICO EXTREMEÑO"

www.aplexextremadura.com

Patrocina

Institución Cultural El Brocense de la Diputación Provincial de Cáceres

Colabora

Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la Universidad de Extremadura

AULA DE TEATRO DE LA UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA

 

Organizado por la  Asociación de Estudio y Divulgación del Patrimonio Lingüístico Extremeño (APLEX), merced al Convenio suscrito entre APLEX y la Universidad de Extremadura. Con la colaboración de la Excma. Diputación Provincial de Cáceres (Institución Cultural El Brocense) y la Universidad de Extremadura (Vicerrectorado de Extensión Universitaria)

 

 

©Rosa María Lencero Cerezo

© Asociación Estudio y Divulgación del Patrimonio Lingüístico Extremeño (APLEx), 2005

Prohibida la reproducción, edición, mutilación, alteración parcial o total -por cualquier medio o procedimiento- de los textos, imágenes y archivos  incluidos en este sitio web. Sí está permitido su uso en los ámbitos de la educación y la investigación. Toda forma de utilización no autorizada será perseguida con arreglo a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual

index