|
||
|
|
||
|
Periódico HOY, 2 de abril de 2004
Rueda de prensa de APLEX , 1 de abril
| 2004 04 02 Sociedad APLEX prepara un congreso internacional sobre patrimonio lingüístico extremeño Tendrá lugar en el Complejo Cultural San Francisco de Cáceres del 4 al 6 de noviembre Camarasa: «Escriben mejor extremeño los emigrantes que los que viven en Extremadura» |
|
SERGIO LORENZO/CÁCERES Miembros de APLEX están organizando su primer Congreso Internacional sobre Patrimonio lingüístico Extremeño, que tendrá lugar los días 4, 5 y 6 de noviembre en el Complejo Cultural San Francisco de Cáceres Este congreso tiene marcados dos objetivos: estudiar la evolución de las hablas extremeñas a lo largo de la historia y su interacción con otras comunidades lingüísticas de España, Portugal e Iberoamérica; y en segundo lugar ver la realidad lingüística actual de Extremadura. La Asociación Cultural 'Estudio y Divulgación del Patrimonio lingüístico Extremeño' (APLEX), creada hace unos meses, tiene como meta preservar y revitalizar las hablas extremeñas, que según la Ley de Patrimonio Histórico y Cultural de Extremadura de 1999 se deben proteger. El presidente de esta asociación que se define plural, participativa y sin ánimo de lucro, es Antonio Viudas Camarasa, profesor de Lengua Española de la Universidad de Extremadura y miembro de número de la Real Academia de Extremadura, que destaca la gran riqueza lingüística de Extremadura, «Nebrija, por ejemplo, estuvo 17 años viviendo en Extremadura y eso se nota en su Gramática de la Lengua Castellana en la que figuran palabras como 'pega' para hablar de la urraca o la palabra 'candela'». Camarasa indica que en Extremadura se encuentra las hablas del Alto Extremeño (que recoge Gabriel Y Galán), las del Bajo Extremeño (se refleja en la poesía de Chamizo), pero también está la riqueza de A Fala, las hablas portuguesas, hablas salmantinas, hablas avileñas, hablas toledanas, andaluzas y El Barranqueño. Manuel Trinidad Martín, secretario de APLEX, destaca que hay muchos tipos de hablas en Extremadura, algunas de las cuales se están perdiendo, «en Malpartida de Plasencia, por ejemplo, antes se hablaba 'el chinato', pero ya se ha extinguido. Nadie lo habla y eso que en los años cuarenta se usaba bastante». Camarasa comenta que es curioso comprobar, «que escriben mejor en extremeño los emigrantes que se han marchado hace 40 años a Holanda o Canadá que los que viven en Extremadura». MÁS INFORMACIÓN I En la página web www.aplexextremadura.com |
|
| http://servicios.hoy.es/pg040402/prensa/noticias/Sociedad/200404/02/HOY-SOC-132.html | |
|
|
|
|
Edición impresa del HOY |
|
Última actualización: 23/11/2005
